Nos amis / Unsere Freunde
Cercle d’Aïkido traditionnel lié avec le KSV Herne 1920 e.V.
Depuis 1999, entre le „cercle d’Aïkido traditionnel“ de la France et de la „KSV 1920 Herne eV“ une amitié Aïkido. Qu’est-ce il ya plus de seize ans a commencé un cours avec Jacques Valere avec une simple invitation, est devenu une véritable amitié. Le 13 mai, le désormais neuvième réunion entre les deux clubs a eu lieu. Cette fois, le Cercle d’Aïkido enseigné un cours à Saint Vincente de Tyrosse sous la direction de Horst Glowinski. Page Internet de Cercle d’Aïkido traditionnel
Cercle d’Aïkido traditionnel verbunden mit KSV Herne 1920 e.V.
Seit 1999 besteht zwischen dem Cercle d’Aïkido traditionnel aus Frankreich und dem KSV Herne 1920 e.V. eine Aikido-Freundschaft. Was vor mehr als sechzehn Jahren mit einer einfachen Einladung zu einem Lehrgang mit Jacques Valère begann, ist mittlerweile zu einer echten Freundschaft geworden. Am 13. Mai fand das nunmehr neunte Treffen zwischen den beiden Vereinen statt. Dieses mal richtete der Cercle d’Aikido einen Lehrgang in Saint-Vincente de Tyrosse unter der Leitung von Horst Glowinski aus. Zur Internetseite des Cercle d’Aïkido traditionnel